نَارُ اللّٰهِ الْمُوقَدَةُۙ
Diyanet meali
O, Allah'ın, yüreklere işleyen tutuşturulmuş ateşidir.
Kelime meali
Diyanet bu metni 4-9 âyetleri için birlikte vermiştir.
Hutame, “kıran, parçalayan” anlamında bir sıfat olup içine atılan her şeyi yakarak kırıp geçiren cehennemi veya onun özel bir bölümünü ifade eder. “Hayır!” anlamına gelen 4. âyetin başındaki kellâ kelimesi, asıl gerçeğin yukarıda nitelikleri anlatılan o bedbaht inkârcının düşündüğü gibi olmadığını gösteren bir uyarı amacı taşır. Nitekim devamında onun mutlaka cehenneme atılacağı bildirilmektedir. 5. âyetteki soruyla cehennemin son derece korkunç bir yer olduğuna vurgu yapılmıştır.
Burada dünyadayken gönül incitip yürek yakan suçluların, günahkârların –zindandaki mahpuslar, esirler gibi– uzun direklere, sütunlara bağlandıkları, ateşten kaçıp kurtulmanın mümkün olmadığı bir cehennem tasviri yapılmaktadır. Öyle ki, her şeyi yakıp kavuran ateş, ta yüreklere kadar bütün vücudu sarıp kuşatıyor! Çünkü o günahkâr da dünyada zayıf, çaresiz mâsumların yüreklerini yakmıştı. Her kötülük önce kalptedir, oradan başlar ve sonrasında inkâr, hakaret, küfür, alay, aşağılama, çekiştirme, saldırı vb. eylemler olarak dışa taşar. Onun için âyette azabın da kalpleri saracağı belirtilmiştir.
Kur'an Yolu Tefsiri Cilt:5 Sayfa:687
Kaynak: Diyanet Kur’an Yolu tefsiri (aynı tefsir grubu, tefsirdeki atıf veya ters atıf).
Hümeze 104/4 · aynı tefsir grubu
كَلَّا لَیُنْبَذَنَّ فِی الْحُطَمَةِؗ
Hayır! Andolsun ki o, Hutâme'ye atılacaktır.
Hümeze 104/5 · aynı tefsir grubu
وَمَٓا اَدْرٰیكَ مَا الْحُطَمَةُؕ
Hutame'nin ne olduğunu sen ne bileceksin?
Hümeze 104/7 · aynı tefsir grubu
اَلَّتٖی تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْــِٔدَةِؕ
O, Allah'ın, yüreklere işleyen tutuşturulmuş ateşidir.
Hümeze 104/8 · aynı tefsir grubu
اِنَّهَا عَلَیْهِمْ مُؤْصَدَةٌۙ
Şüphesiz uzatılmış direkler arasında (bağlı oldukları halde) ateş onların üzerine kapatılacaktır.
Hümeze 104/9 · aynı tefsir grubu
فٖی عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
Şüphesiz uzatılmış direkler arasında (bağlı oldukları halde) ateş onların üzerine kapatılacaktır.
Bu âyet için hadis kaydı yok.
Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.