Kur’an çalışması
22

Hac

الْحَجِّ

78 âyet iniş 103 cüz 17 sayfa 332

Önceki Sonraki
← Önceki Hac 60 sayfa 339 · Diyanet tefsir grubu 60 Sonraki →

ذٰلِكَۚ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهٖ ثُمَّ بُغِیَ عَلَیْهِ لَیَنْصُرَنَّهُ اللّٰهُؕ اِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ

Diyanet meali

Bu böyle. Bir de kim kendisine verilen eziyetin dengiyle karşılık verir de sonra yine kendisine zulmedilirse, elbette Allah ona yardım eder. Hiç şüphesiz ki Allah çok affedendir, çok bağışlayandır.

Kelime meali

ذٰلِكَ böyledir
وَمَنْ Her kim
عَاقَبَ Eziyet ederse
بِمِثْلِ مَا O şeyin misli ile ki
عُوقِبَ Kendisine eziyet edildi
بِهٖ Onunla
ثُمَّ Sonra
بُغِیَ Zulmedi- lirse
عَلَیْهِ Kendi- sine
لَیَنْصُرَنَّهُ Elbette ona yardım edecektir
اللّٰهُؕ Allah
اِنَّ اللّٰهَ Şüphe yok ki Allah
لَعَفُوٌّ Çok affe- dendir
غَفُورٌ Çok mağ - ret edendir

Bazı müfessirler bu âyetin iniş sebebi olarak şu olayı zikrederler: Bir grup müşrik muharrem ayında bir müslüman topluluğu ile karşılaşmış ve “Nasıl olsa Muhammed’in adamları haram aylarda savaşmazlar” deyip onlara saldırmaya yeltenmişlerdi. Müslümanlar onları uyardıkları halde niyetlerinden vazgeçmediler. Müslümanlar bu haksız saldırıya karşılık verip onları mağlûp ettiler. Olayın duyulması üzerine Medine’deki bazı müminler haram aylarda savaşmış olmaktan ötürü onları kınayan sözler sarfettiler, bunun üzerine âyet indi ve onların haklılığını tescil etti (Taberî, XVII, 195; Şevkânî, III, 526).

Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 747

Bu âyet için ilgili âyet kaydı yok.

Bu âyet için hadis kaydı yok.

Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.

Hata Bildir

Bu âyette ne hatalı?