Yaşam Kaynağı: Kur’an
‹ 28

Kasas الْقَصَصِ

Mekke 88 âyet Cüz 20 Sayfa 384 İniş sırası 49

Sûre hakkında
Mekke döneminde inmiştir. 88 âyettir. Sûre, adını 25. âyette geçen “el-Kasas” kelimesinden almıştır. Kasas, kıssalar anlamında olup Kur’an’da geçen kıssa ve olaylar için kullanılır. Sûrede başlıca Hz. Mûsâ’nın çocukluğunu, peygamber oluşunu, Musevîleri Mısır’dan çıkarmasını ve Firavun ile ordusunun boğulmasını kapsayan süreç anlatılmaktadır. Ayrıca küfre saplanıp maddî servet ve kudrete bel bağlamanın kötü akıbetini vurgulamak üzere Kârûn kıssasına yer verilmektedir.

Kasas 28/60

Sayfa 392 · Tefsir bölümü 60–61

وَمَٓا اُو࣒تٖیتُمْ مِنْ شَیْءٍ فَمَتَاعُ الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا وَزٖینَتُهَاۚ وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ خَیْرٌ وَاَبْقٰىؕ اَفَلَا تَعْقِلُونَࣖ

Diyanet meali

(Dünyalık olarak) size verilen her şey, dünya hayatının geçimliği ve süsüdür. Allah'ın katındaki ise daha hayırlı ve daha kalıcıdır. Hâlâ aklınızı kullanmıyor musunuz?

Kelime meali

وَمَٓا اُو࣒تٖیتُمْ Size ne verilmişse
مِنْ شَیْءٍ Şeylerden
فَمَتَاعُ الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا Bu dünya hayatının metaıdır
وَزٖینَتُهَا Ve süsüdür
وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ Allah katında olanlar ise
خَیْرٌ Daha hayırlıdır
وَاَبْقٰىؕ Ve daha kalıcıdır
اَفَلَا تَعْقِلُونَࣖ Hala akıl etmiyor musunuz?

Diyanet bu açıklamayı 60–61. âyetler için birlikte yazmıştır.

Mekke müşriklerine hitap edilerek onların sahip olduğu dünya nimet ve ziynetlerinin geçici, Allah’ın âhirette vereceği nimetlerin ise daha hayırlı ve kalıcı olduğu ifade edilmekte, ardından da 62. âyette bu iki farklı nimetten faydalanacak olan iki grup mukayese edilmektedir. Bu mukayesede, dünyevî sıkıntılara göğüs gererek kararlı bir şekilde doğru yolda yürüyüp bu sayede Allah’ın kendilerine vaad ettiği âhiretteki kalıcı ve güzel nimetlere kavuşacak olanların orada mutlu bir hayat yaşayacaklarına; dünyanın geçici zevklerine aldanıp da âhireti unutanların, kendilerine bahşedilen dünyevî nimetleri kaybetme korkusuyla inanç ve yaşayışta haktan sapanların, böylece o nimetleri kötüye kullananların, nihayet nimetleri Allah’tan başka güçlere isnat ettikleri için Allah huzurunda yargılanacak olanların da mutsuz ve bedbaht olacaklarına işaret edilmektedir.

Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an Yolu Tefsiri · Cilt: 4 Sayfa: 240

Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili bir âyet atfı yok.

Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili hadis kaydı yok.

Yapay zekâdan faydalanılmıştır; hata olabilir.

Hata bildir
Bu âyette ne hatalı?

İpucu: Klavyede ← ve → tuşlarıyla âyetler arasında geçebilirsiniz.