فَلَمَّا رَجَعُٓوا اِلٰٓى اَبٖیهِمْ قَالُوا یَٓا اَبَانَا مُنِـعَ مِنَّا الْكَیْلُ فَاَرْسِلْ مَعَنَٓا اَخَانَا نَكْتَلْ وَاِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
Diyanet meali
Onlar, babalarına döndüklerinde, "Ey babamız! Bize artık zahire verilmeyecek. Kardeşimizi (Bünyamin'i) bizimle gönder ki zahire alalım. Onu biz elbette koruruz" dediler.
Kelime meali
فَلَمَّا رَجَعُٓوا
Ne zaman ki döndüler
اِلٰٓى اَبٖیهِمْ
Babalarına
قَالُوا
Dediler ki
یَٓا اَبَانَا
Ey babamız
مُنِـعَ
Men edildi
مِنَّا
Bizden
الْكَیْلُ
Ölçek
فَاَرْسِلْ
Gönder
مَعَنَٓا
Bizimle
اَخَانَا
Kardeşimizi
نَكْتَلْ
Ki ölçüp alalım
وَاِنَّا
Ve muhak- kak ki biz
لَهُ
O’nu
لَحَافِظُونَ
Koruyucuyuz
Babalarına döndüklerinde, “Ey babamız! Artık bize erzak verilmeyecek (çünkü kardeşimizi istiyorlar). Kardeşimizi bizimle beraber gönder de erzak alalım. Biz onu mutlaka koruyacağız” dediler.
Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 245
Bu âyet için ilgili âyet kaydı yok.
Bu âyet için hadis kaydı yok.
Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.