Kur’an çalışması
8

Enfâl

الْاَنْفَالِ

75 âyet iniş 88 cüz 9 sayfa 177

Önceki Sonraki
← Önceki Enfâl 64 sayfa 185 · Diyanet tefsir grubu 64 Sonraki →

یَٓا اَیُّهَا النَّبِیُّ حَسْبُكَ اللّٰهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنٖینَࣖ

Diyanet meali

Ey Peygamber! Sana ve sana tabi olan mü'minlere Allah yeter.

Kelime meali

یَٓا اَیُّهَا Ey Nebi!
النَّبِیُّ حَسْبُكَ Sana yeter
اللّٰهُ Allah
وَمَنِ Ve o kimse ki
اتَّبَعَكَ Sana tabi oldu
مِنَ الْمُؤْمِنٖینَࣖ Müminlerden

“Allah’ın yeter olması” 62. âyette Hz. Peygamber’e özel, burada ise onunla birlikte ümmete genel olarak zikredilmiş, bu yeterlilikle Allah’ın yardımına güven duygusunun genelleştirilmesi murat edilmiştir.

“... Müminlerle beraber Allah sana yeter” ifadesi iki türlü anlamaya müsaittir: a) Allah sana da onlara da yeter. b) Müminler ve Allah sana yeter. Her iki mânaya göre de Allah, Hz. Peygamber ve ashabına moral ve güvence vermekte, Allah’ın rızâsı yolunda savaştıkları sürece zaferin kendilerinde olacağını müjdelemektedir.

Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 2 Sayfa: 707

Bu âyet için ilgili âyet kaydı yok.

Bu âyet için hadis kaydı yok.

Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.

Hata Bildir

Bu âyette ne hatalı?