Sâd 38/67
Sayfa 456 · Tefsir bölümü 67–68
قُلْ هُوَ نَبَؤٌا عَظٖیمٌۙ
Diyanet meali
De ki, "Bu Kur'an, büyük bir haberdir."
Kur'an Yolu Meali
De ki: “Bu (vahiy ile gelen) çok önemli bir bilgidir.
Açıklamalı Meal · Saffet Bakırcı
Sözlerine devamla de ki: ‘Bu Kur’ân ve onun bildirdiği gerçekler, çok büyük ve önemli bir haberdir!
Kelime meali
Diyanet bu açıklamayı 67–68. âyetler için birlikte yazmıştır.
“Önemli bilgi”nin ne olduğu konusunda başlıca üç farklı yorum ileri sürülmüştür: a) Allah’ın birliğine ve Hz. Muhammed’in Allah tarafından görevlendirilmiş bir uyarıcı, bir elçisi olduğuna dair bilgiler; b) Bir önceki bölümde (49-64. âyetler) özetlenen âhiretle ilgili haberler, bilgiler; c) İnsanlara uyarıcı ve aydınlatıcı haberler, bilgiler aktaran Kur’an (Râzî, XXVI, 225). Bunların hepsinin kastedilmiş olması da mümkündür. Âyette bu bilgilerin “önemli bilgi” olarak nitelenmesi, muhatabı, anılan konularla ilgili bilgileri ciddiye almaya, bunların önemini kavramaya teşvik gayesi taşımaktadır. Zira bu bilgilerin kabul veya reddedilmesi, insanoğlunun yalnız dünyasının değil, âhiret hayatının da yönünü ve mahiyetini belirleyecektir. Bu bakımdan “Siz ise ona sırt çeviriyorsunuz” ifadesi, müşriklerin ve “önemli bilgi” karşısında onlar gibi ciddiyetsiz, düşüncesiz ve sorumsuz tavırlar sergileyenlerin tutumlarının ne kadar yanlış ve tehlikeli olduğuna dikkat çeken bir eleştiridir.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an Yolu Tefsiri · Cilt: 4 Sayfa: 590
Bu âyete atıf yapan tefsirler
Bu âyet, aşağıdaki âyetlerin Diyanet açıklamasında anılır.
1 Birbirlerine neyi soruyorlar?
2 Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri büyük haberi (mi)?
3 Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri büyük haberi (mi)?
4 Hayır, ileride bilecekler.
+ 1 âyet daha
Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili hadis kaydı yok.