وَرَبُّكَ یَخْلُقُ مَا یَشَٓاءُ وَیَخْتَارُؕ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِیَرَةُؕ سُبْحَانَ اللّٰهِ وَتَعَالٰى عَمَّا یُشْرِكُونَ
Diyanet meali
Rabbin dilediğini yaratır ve seçer. Onların ise seçim hakkı yoktur. Allah, onların ortak koştuklarından uzaktır ve yücedir.
Kelime meali
Diyanet bu metni 68-70 âyetleri için birlikte vermiştir.
Allah varlıkları yaratırken ve görevlendireceği peygamberleri seçerken kullara sormaz; çünkü yaratma ve tercih O’na mahsustur. Kulların tercih hak ve imkânları sorumlu tutuldukları kararları ve eylem alanlarıyla ilgilidir. 69. âyette Allah’ın tercihi ve yaratması gibi, kullarının bütün durumlarını gizlisiyle açığıyla istisnasız ve kusursuz bilecek şekilde ilminin de geniş ve sınırsız olduğu ifade edilmektedir.
“Önünde de sonunda da hamd O’na mahsustur” diye çevirdiğimiz 70. âyetteki cümleyi müfessirler, “Bu dünyada da âhirette de hamd O’na mahsustur” şeklinde yorumlamışlardır (Taberî, XX, 102; Şevkânî, IV, 177; Esed, II, 797).
Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 241
Kaynak: Diyanet Kur’an Yolu tefsiri (aynı tefsir grubu, tefsirdeki atıf veya ters atıf).
Kasas 28/69 · aynı tefsir grubu
وَرَبُّكَ یَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا یُعْلِنُونَ
Rabbin, onların sinelerinin gizlediğini de açığa vurduklarını da bilir.
Kasas 28/70 · aynı tefsir grubu
وَهُوَ اللّٰهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَؕ لَهُ الْحَمْدُ فِی الْاُو࣒لٰى وَالْاٰخِرَةِؗ وَلَهُ الْحُكْمُ وَاِلَیْهِ تُرْجَعُونَ
O, Allah'tır. O'ndan başka hiçbir ilah yoktur. Dünyada da ahirette de hamd O'na mahsustur. Hüküm yalnızca O'nundur. Kesinlikle O'na döndürüleceksiniz.
Bu âyet için hadis kaydı yok.
Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.