Kur’an çalışması
22

Hac

الْحَجِّ

78 âyet iniş 103 cüz 17 sayfa 332

Önceki Sonraki
← Önceki Hac 72 sayfa 340 · Diyanet tefsir grubu 71-72 Sonraki →

وَاِذَا تُتْلٰى عَلَیْهِمْ اٰیَاتُنَا بَیِّنَاتٍ تَعْرِفُ فٖی وُجُوهِ الَّذٖینَ كَفَرُوا الْمُنْكَرَؕ یَكَادُونَ یَسْطُونَ بِالَّذٖینَ یَتْلُونَ عَلَیْهِمْ اٰیَاتِنَاؕ قُلْ اَفَاُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذٰلِكُمْؕ اَلنَّارُؕ وَعَدَهَا اللّٰهُ الَّذٖینَ كَفَرُواؕ وَبِئْسَ الْمَصٖیرُࣖ

Diyanet meali

Kendilerine âyetlerimiz açık açık okunduğu zaman o kafirlerin yüz ifadelerinden inkarlarını anlarsın. Neredeyse, kendilerine âyetlerimizi okuyanlara hışımla saldıracaklar. De ki: "Şimdi size bu durumdan daha beterini haber vereyim mi: Ateş... Allah onu kafirlere vaad etti. Ne kötü varış yeridir orası!"

Kelime meali

وَاِذَا تُتْلٰى Okunduğu vakit
عَلَیْهِمْ Onlara
اٰیَاتُنَا Ayetlerimiz
بَیِّنَاتٍ Açık açık
تَعْرِفُ Görürsün
فٖی وُجُوهِ الَّذٖینَ O kimselerin yüzlerine ki
كَفَرُوا İnkar ettiler
الْمُنْكَرَؕ Hoşnut- suzluğu
یَكَادُونَ Neredeyse onlar
یَسْطُونَ Saldıracak- lar
بِالَّذٖینَ O kim- selere ki
یَتْلُونَ Okuyorlar
عَلَیْهِمْ Onlara
اٰیَاتِنَاؕ Ayetlerimizi
قُلْ Söyle
اَفَاُنَبِّئُكُمْ Size haber vere- yim mi?
بِشَرٍّ Daha şer- lisini
مِنْ ذٰلِكُمْؕ O inka- rınızdan
اَلنَّارُؕ İşte o ce- hennemdir
وَعَدَهَا Onu vaat etti
اللّٰهُ Allah
الَّذٖینَ O kimse- lere ki
كَفَرُواؕ İnkar ettiler
وَبِئْسَ Ne kötü
الْمَصٖیرُࣖ Varılacak yerdir

Diyanet bu metni 71-72 âyetleri için birlikte vermiştir.

İnkârcılıkta inat edip Allah’tan başka varlıklara tapanların katı tutumları eleştirilmekte, kendilerine hakikatleri bildirenlere karşı besledikleri kin ve sergiledikleri çirkin tavır sebebiyle uğrayacakları âkıbete dikkat çekilmektedir. 71. âyetteki “O’nun (Allah’ın) kendileri hakkında hiçbir delil indirmediği” ifadesiyle, bu konuda ellerinde naklî bir delil bulunmadığı, “hiç bilgi sahibi olmadıkları” ifadesiyle de aklî bir delile dayanmadıkları anlatılmak istenmiştir (Râzî, XXIII, 66). 72. âyetin “inkârcıların yüzlerindeki hoşnutsuzluğu hemen farkedersin” şeklinde çevrilen kısmını, “inkârcıların yüzlerindeki münkir tavrını hemen farkedersin” şeklinde anlayanlar da olmuştur (Şevkânî, III, 527).

Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 752

Kaynak: Diyanet Kur’an Yolu tefsiri (aynı tefsir grubu, tefsirdeki atıf veya ters atıf).

Hac 22/71 · aynı tefsir grubu

وَیَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مَا لَمْ یُنَزِّلْ بِهٖ سُلْطَانًا وَمَا لَیْسَ لَهُمْ بِهٖ عِلْمٌؕ وَمَا لِلظَّالِمٖینَ مِنْ نَصٖیرٍ

Onlar, Allah'ı bırakıp, hakkında Allah'ın hiçbir delil indirmediği, kendilerinin de hakkında hiçbir bilgilerinin bulunmadığı şeylere kulluk ederler. Zalimlerin hiçbir yardımcısı yoktur.

Bu âyet için hadis kaydı yok.

Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.

Hata Bildir

Bu âyette ne hatalı?