Kur’an çalışması
12

Yûsuf

يُوسُفَ

111 âyet iniş 53 cüz 12 sayfa 235

Önceki Sonraki
← Önceki Yûsuf 75 sayfa 244 · Diyanet tefsir grubu 74-75 Sonraki →

قَالُوا جَزَٓاؤُ࣑هُ مَنْ وُجِدَ فٖی رَحْلِهٖ فَهُوَ جَزَٓاؤُ࣑هُؕ كَذٰلِكَ نَجْزِی الظَّالِمٖینَ

Diyanet meali

Onlar da: "Cezası, su kabı kimin yükünde bulunursa o kimsenin kendisi(nin alıkonması) onun cezasıdır. Biz zalimleri böyle cezalandırırız" dediler.

Kelime meali

قَالُوا Dediler ki
جَزَٓاؤُ࣑هُ Onun cezası
مَنْ O kişi- dir ki
وُجِدَ bulundu
فٖی رَحْلِهٖ Onun yükünde
فَهُوَ O kişi
جَزَٓاؤُ࣑هُؕ Onun cezasıdır
كَذٰلِكَ Bu şekilde
نَجْزِی Cezalandırırız
الظَّالِمٖینَ Zalim olanları

Diyanet bu metni 74-75 âyetleri için birlikte vermiştir.

Mısır kanunlarına göre hırsızın kendisine el koymak mümkün olmadığı için, Hz. Yûsuf’un adamları, kardeşlerine sorup bu suçun cezasının onların kanunlarında ne olduğunu tesbit etmek ve bunu uygulamak istediler.

Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 248-249

Kaynak: Diyanet Kur’an Yolu tefsiri (aynı tefsir grubu, tefsirdeki atıf veya ters atıf).

Yûsuf 12/74 · aynı tefsir grubu

قَالُوا فَمَا جَزَٓاؤُ࣑هُٓ اِنْ كُنْتُمْ كَاذِبٖینَ

Onlar, "Eğer yalancı iseniz, hırsızlığın cezası nedir?" dediler.

Bu âyet için hadis kaydı yok.

Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.

Hata Bildir

Bu âyette ne hatalı?