یَٓا اِبْرٰهٖیمُ اَعْرِضْ عَنْ هٰذَاۚ اِنَّهُ قَدْ جَٓاءَ اَمْرُ رَبِّكَۚ وَاِنَّهُمْ اٰتٖیهِمْ عَذَابٌ غَیْرُ مَرْدُودٍ
Diyanet meali
Elçilerimiz, "Ey İbrahim bundan vazgeç! Çünkü Rabbinin emri kesin olarak gelmiştir. Şüphesiz onlara geri döndürülemeyecek bir azap gelecektir" dediler.
Kelime meali
Diyanet bu metni 74-76 âyetleri için birlikte vermiştir.
Hz. İbrâhim’in Allah ile tartışması mecazi anlamda olup ya Allah’a yalvarmasını veya Allah’ın gönderdiği elçilerle sebep göstererek azabın kaldırılması için konuştuğunu ifade eder. Lût’un yaşadığı şehirde ailesinden müminler bulunduğu için Hz. İbrâhim suçlularla birlikte onların da helâk olmasından korkuyor, bu sebeple azabın kaldırılması için meleklere hatırlatma yapıyor ve bu arada Allah’a yalvarıyordu. Ancak Lût kavmi helâk olmayı hak etmişti, artık geri çevrilmesi mümkün olmayan bir azabın gelmekte olduğunu haber verdiler ve İbrâhim’den onların helâkini önleme gayretinden vazgeçmesini istediler.
Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 187
Kaynak: Diyanet Kur’an Yolu tefsiri (aynı tefsir grubu, tefsirdeki atıf veya ters atıf).
Hûd 11/74 · aynı tefsir grubu
فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ اِبْرٰهٖیمَ الرَّوْعُ وَجَٓاءَتْهُ الْبُشْرٰى یُجَادِلُنَا فٖی قَوْمِ لُوطٍؕ
İbrahim'in korkusu gidip, kendisine müjde gelince Lût kavmi hakkında bizim (elçilerimiz)le tartışmaya başladı.
Hûd 11/75 · aynı tefsir grubu
اِنَّ اِبْرٰهٖیمَ لَحَلٖیمٌ اَوَّاهٌ مُنٖیبٌ
Çünkü İbrahim çok içli ve Allah'a yönelen bir kimseydi.
Bu âyet için hadis kaydı yok.
Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.