فَانْطَلَقَاࣞ حَتّٰٓى اِذَٓا اَتَیَٓا اَهْلَ قَرْیَةٍࣙ اسْتَطْعَمَٓا اَهْلَهَا فَاَبَوْا اَنْ یُضَیِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فٖیهَا جِدَارًا یُرٖیدُ اَنْ یَنْقَضَّ فَاَقَامَهُؕ قَالَ لَوْ شِئْتَ لَتَّخَذْتَ عَلَیْهِ اَجْرًا
Diyanet meali
Yine yola koyuldular. Nihayet bir şehir halkına varıp onlardan yiyecek istediler. Halk onları konuk etmek istemedi. Derken orada yıkılmaya yüz tutmuş bir duvar gördüler. Adam hemen o duvarı doğrulttu. Mûsâ, "İsteseydin bu iş için bir ücret alırdın" dedi.
Kelime meali
فَانْطَلَقَاࣞ
Yine yola koyuldular
حَتّٰٓى
Ta ki
اِذَٓا اَتَیَٓا
Geldiklerinde
اَهْلَ قَرْیَةٍࣙ
Köy halkına
اسْتَطْعَمَٓا
Yemek istediler
اَهْلَهَا
Köy halkından
فَاَبَوْا
Kaçındılar
اَنْ یُضَیِّفُوهُمَا
O ikisini ağırlamaktan
فَوَجَدَا
O sırada buldular
فٖیهَا
O köyde
جِدَارًا
Bir duvar
یُرٖیدُ
İstiyor
اَنْ یَنْقَضَّ
Çökmek
فَاَقَامَهُؕ
Hemen onu doğrulttu
قَالَ
Dedi
لَوْ شِئْتَ
Şayet dileseydin
لَتَّخَذْتَ
Alırdın
عَلَیْهِ
Ona karşılık
اَجْرًا
Ücret
Yine yürüdüler. Nihayet bir köy halkına varıp onlardan yiyecek istediler. Ancak köy halkı onları misafir etmekten kaçındı. Derken orada yıkılmak üzere bulunan bir duvarla karşılaştılar, o hemen onu doğrulttu. Mûsâ, “Dileseydin, elbet buna karşı bir ücret alırdın” dedi.
Bu âyet için ilgili âyet kaydı yok.
Bu âyet için hadis kaydı yok.
Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.