Kur’an çalışması
5

Mâide

الْمَائِدَةِ

120 âyet iniş 112 cüz 6 sayfa 106

Önceki Sonraki
← Önceki Mâide 77 sayfa 121 · Diyanet tefsir grubu 77 Sonraki →

قُلْ یَٓا اَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فٖی دٖینِكُمْ غَیْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُٓوا اَهْوَٓاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَاَضَلُّوا كَثٖیرًا وَضَلُّوا عَنْ سَوَٓاءِ السَّبٖیلِࣖ

Diyanet meali

De ki: "Ey Kitap ehli! Hakkın dışına çıkarak dininizde aşırı gitmeyin. Daha önce sapmış, bir çoklarını da saptırmış ve dümdüz yoldan da şaşmış bir milletin arzu ve keyiflerine uymayın."

Kelime meali

قُلْ یَٓا اَهْلَ
الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فٖی دٖینِكُمْ
غَیْرَ
الْحَقِّ
وَلَا De ki
تَتَّبِعُٓوا Ey Ehl-i Kitap!
اَهْوَٓاءَ Aşırılığa kaçmayın
قَوْمٍ Dininizde
قَدْ Hakkın dışında
ضَلُّوا Ve uymayın
مِنْ O kavmin arzularına ki
قَبْلُ Onlar sapıtmış- lardır
وَاَضَلُّوا Bundan evvel
كَثٖیرًا Ve saptırmışlardır
وَضَلُّوا Bir çoğunu
عَنْ Ve sapmışlardı
سَوَٓاءِ السَّبٖیلِࣖ Doğru yoldan
De ki: “Ey Ehl-i kitap! Hakkın sınırlarını aşarak dininizde aşırılığa gitmeyin. Daha önce kendileri saptığı gibi birçoklarını da saptıran ve yolun doğrusundan uzaklaşan bir topluluğun keyfî istek ve arzularına uymayın.”

Kaynak: Diyanet Kur’an Yolu tefsiri (aynı tefsir grubu, tefsirdeki atıf veya ters atıf).

Bakara 2/47 · bu âyete atıf yapan tefsir

یَا بَنٖٓی اِسْرَٓایٖٔلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِیَ الَّتٖٓی اَنْعَمْتُ عَلَیْكُمْ وَاَنّٖی فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمٖینَ

Ey İsrailoğulları! Size verdiğim nimetimi ve (bir zamanlar) sizi cümle âleme üstün kıldığımı hatırlayın.

Bu âyet için hadis kaydı yok.

Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.

Hata Bildir

Bu âyette ne hatalı?