Kur’an çalışması
40

Mü'min

الْمُؤْمِنِ

85 âyet iniş 60 cüz 24 sayfa 467

Önceki Sonraki
← Önceki Mü'min 78 sayfa 476 · Diyanet tefsir grubu 78 Sonraki →

وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ مِنْهُمْ مَنْ قَصَصْنَا عَلَیْكَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ نَقْصُصْ عَلَیْكَؕ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ اَنْ یَاْتِیَ بِاٰیَةٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِۚ فَاِذَا جَٓاءَ اَمْرُ اللّٰهِ قُضِیَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَࣖ

Diyanet meali

Andolsun, senden önce de peygamberler gönderdik. Onlardan sana anlattıklarımız da var, anlatmadıklarımız da var. Hiçbir peygamber Allah'ın izni olmadan bir mûcize getiremez. Allah'ın emri gelince de hak yerine getirilir. İşte o zaman bunu batıl sayanlar hüsrana uğrarlar.

Kelime meali

وَلَقَدْ
اَرْسَلْنَا
رُسُلًا
مِنْ
قَبْلِكَ
مِنْهُمْ
مَنْ
قَصَصْنَا
عَلَیْكَ Gönderdik Andolsun, kesinlikle
وَمِنْهُمْ Peygamber- leri
مَنْ Senden önce
لَمْ Onlardan vardır
نَقْصُصْ Öyle- leri ki
عَلَیْكَؕ Anlattık
وَمَا Sana
كَانَ Ve onlardan yine vardır
لِرَسُولٍ Öyle- leri ki
اَنْ Anlatmadık
یَاْتِیَ Sana
بِاٰیَةٍ Ve olmadı
اِلَّا Hiçbir pey- gamber için
بِاِذْنِ Getirmesi
اللّٰهِ Bir ayeti
فَاِذَا Ancak
جَٓاءَ Allah’ın izniyle oldu
اَمْرُ Geldiği zaman
اللّٰهِ Allah’ın emri
قُضِیَ Hükmolunur
بِالْحَقِّ Hak ile
وَخَسِرَ Ve hüsrana uğrar
هُنَالِكَ Orada
الْمُبْطِلُونَࣖ Batıl yanlıları

Resûlullah’a, önceki peygamberlerin de benzer sıkıntılarla karşı­laştıkları hatırlatılmaktadır. Allah, onların bazıları hakkında Kur’an’da bilgi vermiştir, ama bilgi verilmeyenler de vardır. Sonuçta bütün peygamberler temelde aynı inanç, ibadet ve hayat ilkelerini tebliğ ve temsil etmişler; fakat hepsinin düşmanları olmuş, acı ve sıkıntı çekmişlerdir. Ama vakti gelince Allah hükmünü vermiş, hak yerini bulmuştur.

“Allah’ın izni olmadıkça hiçbir elçi âyet getiremez” cümlesindeki âyet kelimesi genellikle mûcize olarak açıklanmıştır. İnkârcılar, Hz. Peygamber’i güç durumda bırakmak için ondan bazı olağan üstü işler başarmasını isterlerdi. Burada bu tür olayların ancak Allah’ın dilemesiyle gerçekleşebileceği bildirilmektedir (Râzî, XXVII, 88-89).

Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 680-681

Bu âyet için ilgili âyet kaydı yok.

Bu âyet için hadis kaydı yok.

Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.

Hata Bildir

Bu âyette ne hatalı?