قَالَ مَعَاذَ اللّٰهِ اَنْ نَاْخُذَ اِلَّا مَنْ وَجَدْنَا مَتَاعَنَا عِنْدَهُٓۙ اِنَّٓا اِذًا لَظَالِمُونَࣖ
Diyanet meali
Yûsuf, "Malımızı yanında bulduğumuz kimseden başkasını tutmaktan Allah'a sığınırız. Şüphesiz biz o takdirde zulmetmiş oluruz" dedi.
Kelime meali
قَالَ
مَعَاذَ
اللّٰهِ
اَنْ نَاْخُذَ
اِلَّا
مَنْ
وَجَدْنَا مَتَاعَنَا
Eşyamızı Ancak bulduğumuz kişiyi Almaktan Allah’a sığınırız dedi ki
عِنْدَهُٓ
Onun yanında
اِنَّٓا
Muhak- kak ki biz
اِذًا
O zaman
لَظَالِمُونَࣖ
Zalimler oluruz
Plandan haberdar olmayan kardeşleri, Bünyâmin’in ihtiyar babası olup onun için çok üzüleceğini söylediler ve yerine kendilerinden birini alıkoyup onu serbest bırakmasını Hz. Yûsuf’tan istediler. Fakat Hz. Yûsuf, cezanın şahsîliği ilkesinden hareket etti ve suçlunun yerine başkasını cezalandırmanın haksızlık olduğunu, böyle bir şey yapmaktan Allah’a sığındığını bildirdi.
Bu âyet için ilgili âyet kaydı yok.
Bu âyet için hadis kaydı yok.
Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.