Tâhâ 20/79
Sayfa 316 · Tefsir bölümü 77–79
وَاَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدٰى
Diyanet meali
Firavun halkını saptırdı, onlara doğru yolu göstermedi.
Kur'an Yolu Meali
Firavun kavmini saptırmış, doğru yolu göstermemişti.
Açıklamalı Meal · Saffet Bakırcı
Böylece Firavun, bir lider olarak kavmini doğru yola ileteceği yerde, onları büsbütün sapıklığa sürükledi.
Kelime meali
Diyanet bu açıklamayı 77–79. âyetler için birlikte yazmıştır.
Hz. Mûsâ’nın Allah’ın lutfuyla İsrâiloğulları’nı Firavun’un zulmünden kurtarması ve bunun için denizin ortasından yol açılması mûcizesine Kur’an-ı Kerîm’in değişik yerlerinde farklı ifadelerle değinilmiştir (Firavun’un kimliği, boğulması, âyetteki “deniz” ile nerenin kastedildiği hakkında bk. A‘râf 7/135-136; Yûnus, 12/90-93; Ömer Faruk Harman, “Firavun”, DİA, XIII, 118-121).
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an Yolu Tefsiri · Cilt: 3 Sayfa: 642
Bu bölümün tefsirinde anılan âyetler
Diyanet, 77–79. âyetlerin açıklamasında bu âyetlere atıf yapar.
135 Fakat erişecekleri bir süreye kadar biz azabı üzerlerinden kaldırınca hemen yeminlerini bozarlar.
136 Bu yüzden onlardan intikam aldık. Âyetlerimizi yalanlamaları ve onları umursamamaları sebebiyle kendilerini denizde boğduk.
Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili hadis kaydı yok.