فَاَهْلَكْنَٓا اَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضٰى مَثَلُ الْاَوَّلٖینَ
Diyanet meali
Biz, onlardan daha çetinlerini de helak ettik. Öncekilerin örneği geçti!
Kelime meali
Diyanet bu metni 6-8 âyetleri için birlikte vermiştir.
Bundan sonraki âyetlerde putperestliğin anlamsızlığı ve çelişkileri, bir Allah’tan başka tanrı olmadığı, peygamberin söylediklerinin doğru olduğu konuları, müşriklerle tartışma üslûbu içinde verilecektir. Hz. Peygamber onlarla tartışırken üzülmesin, kendine kusur bulmasın ve gönül rahatlığı içinde tebliğ görevini yerine getirsin diye geçmiş ümmetler ile peygamberleri arasındaki benzer ilişkiler hatırlatılmaktadır.
“Gelip geçenlerin örnek hikâyeleri (Kur’an’da) daha önce de anlatılmıştır” diye tercüme ettiğimiz kısmı, “Öncekilerden nice benzerleri tarihe karışmıştır” şeklinde çevirmek de mümkündür.
Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 767
Kaynak: Diyanet Kur’an Yolu tefsiri (aynı tefsir grubu, tefsirdeki atıf veya ters atıf).
Zuhruf 43/6 · aynı tefsir grubu
وَكَمْ اَرْسَلْنَا مِنْ نَبِیٍّ فِی الْاَوَّلٖینَ
Halbuki daha önceki toplumlara da nice peygamberler göndermiştik.
Zuhruf 43/7 · aynı tefsir grubu
وَمَا یَاْتٖیهِمْ مِنْ نَبِیٍّ اِلَّا كَانُوا بِهٖ یَسْتَهْزِؤُ࣒نَ
(Onlar da) kendilerine gelen her peygamberle mutlaka alay ediyorlardı.
Bu âyet için hadis kaydı yok.
Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.