Tîn 95/8
Sayfa 597
اَلَیْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحَاكِمٖینَ
Diyanet meali
Allah, hükmedenlerin en iyi hükmedeni değil midir?
Kur'an Yolu Meali
Allah hüküm verenlerin en âdili değil midir?
Açıklamalı Meal · Saffet Bakırcı
Allah hükmedenlerin en âdili değil mi? Hâkimlerin hâkimi olan Allah suçu cezasız, iyiliği mükâfatsız bırakır mı? ‘Elbette O, hükmedenlerin en âdilidir ve ben, buna tüm benliğimle şâhitlik ederim!’
Kelime meali
“Allah hüküm verenlerin en âdili değil midir?” cümlesi, Allah’ın evreni ve evrendeki varlıkları hikmet ve adalet ölçülerinde yaratıp yönettiğini, dünyada peygamberleri aracılığıyla en doğru ve âdil hükmü verdiğini, âhirette de yine en âdil hâkim olarak mahlûkat arasında hüküm vereceğini ifade eder. Sözün soru şeklinde olması hükmün kesinliğini gösterir. Hz. Peygamber bu âyeti okuyanın, “Evet, öyledir; ben de buna şahitlik edenlerdenim” demesini tavsiye etmiştir (bk. Tirmizî, “Tefsîr”, 84).
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an Yolu Tefsiri · Cilt:5 Sayfa:648
Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili bir âyet atfı yok.
Diyanet tefsirinde geçen hadisler.
Hz. Peygamber bu âyeti okuyanın, “Evet, öyledir; ben de buna şahitlik edenlerdenim” demesini tavsiye etmiştir
Tirmizî, “Tefsîr”, 84