لٰكِنِ الرَّسُولُ وَالَّذٖینَ اٰمَنُوا مَعَهُ جَاهَدُوا بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْؕ وَاُو࣑لٰٓئِكَ لَهُمُ الْخَیْرَاتُؗ وَاُو࣑لٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Diyanet meali
Fakat peygamber ve beraberindeki mü'minler, mallarıyla, canlarıyla cihat ettiler. Bütün hayırlar işte bunlarındır. İşte bunlar kurtuluşa erenlerin ta kendileridir.
Kelime meali
لٰكِنِ
Şu kadarı var ki
الرَّسُولُ
Peygamber
وَالَّذٖینَ
Ve o kim- seler ki
اٰمَنُوا
İman ettiler
مَعَهُ
Onunla birlikte
جَاهَدُوا
Cihat ettiler
بِاَمْوَالِهِمْ
Malları
وَاَنْفُسِهِمْؕ
Ve canlarıyla
وَاُو࣑لٰٓئِكَ
İşte onlar
لَهُمُ
Onlar içindir
الْخَیْرَاتُؗ
Bütün hayırlar
وَاُو࣑لٰٓئِكَ
İşte onlar
هُمُ
Asıl onlardır
الْمُفْلِحُونَ
Kurtuluşa erenler
Fakat peygamber ve beraberindeki müminler mallarıyla, canlarıyla cihad ettiler. İyi ve güzel şeylerin her türlüsü onların olacaktır, gerçek kurtuluşa erenler de onlardır.
Bu âyet için ilgili âyet kaydı yok.
Bu âyet için hadis kaydı yok.
Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.