Kur’an çalışması
6

En'âm

الْاَنْعَامِ

165 âyet iniş 55 cüz 7 sayfa 128

Önceki Sonraki
← Önceki En'âm 89 sayfa 138 · Diyanet tefsir grubu 89 Sonraki →

اُو࣑لٰٓئِكَ الَّذٖینَ اٰتَیْنَاهُمُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَۚ فَاِنْ یَكْفُرْ بِهَا هٰٓؤُ࣑لَٓاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَیْسُوا بِهَا بِكَافِرٖینَ

Diyanet meali

Onlar kendilerine kitap, hikmet ve peygamberlik verdiğimiz kimselerdir. Eğer şunlar (inanmayanlar) bunları tanımayıp inkar ederlerse, biz onları inkar etmeyecek olan bir kavmi, onlara vekil kılmışızdır.

Kelime meali

اُو࣑لٰٓئِكَ İşte onlar
الَّذٖینَ O kimse- lerdir ki
اٰتَیْنَاهُمُ Biz onlara verdik
الْكِتَابَ Kitabı
وَالْحُكْمَ Hükmü
وَالنُّبُوَّةَ Ve peygamberliği
فَاِنْ یَكْفُرْ Şayet inkar ederlerse
بِهَا Bunları
هٰٓؤُ࣑لَٓاءِ Onlar
فَقَدْ وَكَّلْنَا Muhakkak ki sahip- lenici kılarız
بِهَا Bunlara
قَوْمًا Bir kavmi ki
لَیْسُوا Onlar olmadılar
بِهَا Bunları
بِكَافِرٖینَ İnkar ediciler

Yüce Allah’ın, anılan peygamberlere verdiği kitaptan maksat, peygamberlere gönderilen ilâhî mesajlar bütünü veya genel olarak ilim ve mârifettir. Âyet metnindeki hüküm, bizim tercih ettiğimiz şekilde hikmet, yani doğrular ve yanlışlar, iyilik ve kötülükler hakkındaki gerçek ve kuşatıcı bilgi şeklinde yorumlandığı gibi hükümdarlık olarak da anlaşılmıştır. “Nübüvvet”ten maksat ise peygamberliktir. Bu yüce şahsiyetlerden bazılarına bu lutufların tamamı, bazılarına da biri veya ikisi ­verilmiştir.

Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 2 Sayfa: 437

Bu âyet için ilgili âyet kaydı yok.

Bu âyet için hadis kaydı yok.

Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.

Hata Bildir

Bu âyette ne hatalı?