Kur’an çalışması
4

Nisâ

النِّسَاءِ

176 âyet iniş 92 cüz 4 sayfa 77

Önceki Sonraki
← Önceki Nisâ 9 sayfa 78 · Diyanet tefsir grubu 9 Sonraki →

وَلْیَخْشَ الَّذٖینَ لَوْ تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّیَّةً ضِعَافًا خَافُوا عَلَیْهِمْࣕ فَلْیَتَّقُوا اللّٰهَ وَلْیَقُولُوا قَوْلًا سَدٖیدًا

Diyanet meali

Kendileri, geriye zayıf çocuklar bıraktıkları takdirde, onlar hakkında endişeye kapılanlar, (yetimler hakkında da) ürperip korksunlar. Allah'a karşı gelmekten sakınsınlar ve doğru söz söylesinler.

Kelime meali

وَلْیَخْشَ Korksun
الَّذٖینَ O kim- seler ki
لَوْ تَرَكُوا Sayet bıraksalardı
مِنْ خَلْفِهِمْ Arkalarında
ذُرِّیَّةً Bir zürriyet
ضِعَافًا Zayıf
خَافُوا Korkacaklardı
عَلَیْهِمْࣕ Onlar üzerine
فَلْیَتَّقُوا Öyleyse sakınsınlar
اللّٰهَ Allah’tan
وَلْیَقُولُوا Ve desinler
قَوْلًا Söz
سَدٖیدًا Münasip

Bu vesileyle yetimler konusuna bir daha dönülmüştür. Çünkü yetimler hem miraslarını tam olarak alma hem de mallarının korunması ve reşîd olduklarında bu malların kendilerine teslim edilmesi konularında korunmaya, gözetilmeye muhtaçtırlar. Etkili olsun diye hitap, insanların vicdanlarına yöneltilmiş, “Yetimleri kendi çocuklarınız olarak düşünün” denilmek istenmiştir. Geride bıraktığı yetimlerinin haksızlığa uğrayıp perişan olmalarına kim razı olur? Veliler ve vasîler bugün başkasına olanın yarın kendilerine olacağını bilmeli, yeryüzünde haksızlık bulundukça ondan bir gün kendilerinin ve çocuklarının da zarar görebileceğini unutmamalıdırlar.

Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 2 Sayfa: 22

Bu âyet için ilgili âyet kaydı yok.

Bu âyet için hadis kaydı yok.

Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.

Hata Bildir

Bu âyette ne hatalı?