وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًاۙ
Diyanet meali
Uykunuzu bir dinlenme (sebebi) kıldık.
Kelime meali
Diyanet bu metni 6-11 âyetleri için birlikte vermiştir.
İnsanlığın yaşamasına uygun bir duruma getirilmiş olan yerküresi, üstünde insanların oturup kalkmasına, yatıp uyumasına elverişli olan döşeğe benzetilirken dağlar da arzı dengede tutmak için çakılmış kazıklara benzetilmiştir. Çünkü dağlar yer yuvarlağının dengesini sağlamaktadır. (bk. Kur’an Yolu, Nahl 16/15). Dağların, içinde madenlerin bulunması, suların birikmesi, üstünde çeşitli bitki ve ormanların oluşması vb. sayılamayacak kadar çok jeolojik, biyolojik ve hayatî faydaları vardır. Allah Teâlâ, dağlarla dengesini sağladığı bu yeryüzünde insanların huzur ve sükûn içerisinde mutlu bir şekilde yaşamaları ve nesillerini devam ettirmeleri için onları erkekli dişili çiftler olarak yaratmıştır; 8. âyet bunu ifade eder (krş. Rûm 30/21; Necm 53/45).
“Dinlenme vesilesi” diye çevirdiğimiz sübât kelimesi sözlük manaları yanında mecaz olarak “ölüm” anlamında da kullanılmaktadır. Uyku bir dereceye kadar hareket ve faaliyeti kestiği için ölüme benzetilerek ona da sübât denmiştir (Zemahşerî, IV, 207; Şevkânî, V, 421).
Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 536
Kaynak: Diyanet Kur’an Yolu tefsiri (aynı tefsir grubu, tefsirdeki atıf veya ters atıf).
Nebe 78/6 · aynı tefsir grubu
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهَادًاۙ
Biz, yeryüzünü bir döşek, dağları da birer kazık yapmadık mı?
Nebe 78/7 · aynı tefsir grubu
وَالْجِبَالَ اَوْتَادًاࣕ
Biz, yeryüzünü bir döşek, dağları da birer kazık yapmadık mı?
Nebe 78/8 · aynı tefsir grubu
وَخَلَقْنَاكُمْ اَزْوَاجًاۙ
Sizleri (erkekli-dişili) eşler halinde yarattık.
Nebe 78/10 · aynı tefsir grubu
وَجَعَلْنَا الَّیْلَ لِبَاسًاۙ
Geceyi (sizi örten) bir elbise yaptık.
Nebe 78/11 · aynı tefsir grubu
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًاࣕ
Gündüzü de geçimi temin zamanı kıldık.
Nahl 16/15 · tefsir atıfı
وَاَلْقٰى فِی الْاَرْضِ رَوَاسِیَ اَنْ تَمٖیدَ بِكُمْ وَاَنْهَارًا وَسُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَۙ
Sizi sarsmamasi için yeryüzünde saglam daglar; yolunuzu bulmaniz için de nehirler, yollar ve nice isaretler meydana getirdi. Insanlar yildizlarla da yollarini bulurlar.
Rûm 30/21 · tefsir atıfı
وَمِنْ اٰیَاتِهٖٓ اَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْوَاجًا لِتَسْكُنُٓوا اِلَیْهَا وَجَعَلَ بَیْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةًؕ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَاٰیَاتٍ لِقَوْمٍ یَتَفَكَّرُونَ
Kendileri ile huzur bulasınız diye sizin için türünüzden eşler yaratması ve aranızda bir sevgi ve merhamet var etmesi de onun (varlığının ve kudretinin) delillerindendir. Şüphesiz bunda düşünen bir toplum için elbette ibretler vardır.
Necm 53/45 · tefsir atıfı
وَاَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَیْنِ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۙ
Şüphesiz O iki eşi, erkeği ve dişiyi, (rahme) atıldığında az bir sudan (meniden) yaratmıştır.
Bu âyet için hadis kaydı yok.
Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.