فَلَمَّٓا اَنْ جَٓاءَ الْبَشٖیرُ اَلْقٰیهُ عَلٰى وَجْهِهٖ فَارْتَدَّ بَصٖیرًاۚ قَالَ اَلَمْ اَقُلْ لَكُمْ اِنّٖٓی اَعْلَمُ مِنَ اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Diyanet meali
Müjdeci gelip gömleği Yakub'un yüzüne koyunca gözleri açılıverdi. Yakup, "Ben size, Allah tarafından, sizin bilemeyeceğiniz şeyleri bilirim demedim mi?" dedi.
Kelime meali
فَلَمَّٓا
اَنْ
جَٓاءَ
الْبَشٖیرُ
اَلْقٰیهُ
عَلٰى
وَجْهِهٖ
فَارْتَدَّ
بَصٖیرًا
Ne zaman ki
قَالَ
Geldi
اَلَمْ
Gömleği koydu Müjdeci
اَقُلْ لَكُمْ
Görüyor Dönüverdi Babasının
اِنّٖٓی
Dedi ki
اَعْلَمُ
Ben deme- dim mi
مِنَ
Size
اللّٰهِ
Muhak- kak ki ben
مَا
Bilirim
لَا
Allah tara- fından
تَعْلَمُونَ
Sizin bilme- diklerinizi
Müjdeci gelince, gömleği yüzüne koyar koymaz Ya‘kūb tekrar görür hale geldi. Dedi ki: “Ben size, ‘Allah tarafından sizin bilmediklerinizi bilirim’ demedim mi?”
Bu âyet için ilgili âyet kaydı yok.
Bu âyet için hadis kaydı yok.
Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.