اِقْرَاْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذٖی خَلَقَۚ
Sûre hakkında
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِ
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ
1–2. âyetlerin meali
Yaratan Rabbinin adıyla oku! O, insanı "alak" dan yarattı.
اِقْرَاْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ
Oku! Senin Rabbin en cömert olandır.
اَلَّذٖی عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ
عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ یَعْلَمْؕ
4–5. âyetlerin meali
O, kalemle yazmayı öğretendir, insana bilmediğini öğretendir.
كَلَّٓا اِنَّ الْاِنْسَانَ لَیَطْغٰىۙ
اَنْ رَاٰهُ اسْتَغْنٰىؕ
6–7. âyetlerin meali
Hayır, insan kendini yeterli gördüğü için mutlaka azgınlık eder.
اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىؕ
Şüphesiz dönüş ancak Rabbinedir.
اَرَاَیْتَ الَّذٖی یَنْهٰىۙ
عَبْدًا اِذَا صَلّٰىؕ
9–10. âyetlerin meali
Sen, namaz kıldığında kulu (bundan) engelleyeni gördün mü?
اَرَاَیْتَ اِنْ كَانَ عَلَى الْهُدٰىۙ
اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰىؕ
11–12. âyetlerin meali
Ne dersin, ya o (engellenen kul) hidâyet üzere ise; ya da takvayı (Allah'a karşı gelmekten sakınmayı) emrediyorsa!?
اَرَاَیْتَ اِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىؕ
Ne dersin engelleyen, Peygamberi yalanlamış ve yüz çevirmişse!?
اَلَمْ یَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ یَرٰىؕ
O Allah'ın, her şeyi gördüğünü bilmiyor mu?
كَلَّا لَئِنْ لَمْ یَنْتَهِ࣑ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِیَةِۙ
نَاصِیَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍۚ
15–16. âyetlerin meali
Hayır! Andolsun, eğer vazgeçmezse, muhakkak onu perçeminden; o yalancı, günahkâr perçeminden yakalarız.
فَلْیَدْعُ نَادِیَهُۙ
Haydi, taraftarlarını çağırsın.
سَنَدْعُ الزَّبَانِیَةَۙ
Biz de zebânileri çağıracağız.
كَلَّاؕ لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ
Hayır! Sakın sen ona uyma; secde et ve Rabbine yaklaş.