Yûsuf 12/1
Sayfa 234
الٓـرٰࣞ تِلْكَ اٰیَاتُ الْكِتَابِ الْمُبٖینِࣞ
Diyanet meali
Elif Lâm Râ. Bunlar, apaçık Kitabın âyetleridir.
Kur'an Yolu Meali
Elif-lâm-râ. Bunlar apaçık kitabın âyetleridir.
Açıklamalı Meal · Saffet Bakırcı
Elif, Lâm, Râ. Dinle, ey insanoğlu! Bunları sana Allah söylüyor. Başkasının sözüne benzetme: Bu Kur’ân, her şeyi hem de tam ve mükemmel bir şekilde bilen, her şeye gücü yeten, rahmet ve merhamet sahibi, tek Rab ve yegâne İlah olan Allah’ın sözüdür. Şimdi bu sözün huzurundasın. Böyle dinle! Bunlar, hidâyet ve kurtuluş yollarını gösteren apaçık ve apaydınlık Kitabın ayetleridir.
Kelime meali
Bazı sûrelerin başında bulunan “elif-lâm-râ” gibi harflere “hurûf-ı mukattaa” denmektedir (bilgi için bk. Bakara 2/1).
Yüce Allah, indirilen bu âyetlerin gelişigüzel söylenmiş sözler değil, gerçekleri açıklayan ve ebedî bir mûcize olan ilâhî kitabın âyetleri olduğunu, dolayısıyla bu kitaba şanına yakışır bir şekilde saygı gösterilmesi ve emirlerinin uygulanması gerektiğini vurgulamaktadır.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an Yolu Tefsiri · Cilt: 3 Sayfa: 211
Tefsirde anılan âyetler
Diyanet bu âyetin açıklamasında bu âyetlere atıf yapar.
Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili hadis kaydı yok.